BIOGRAPHY - BIOGRAPHIE

If you are taking interest in my BUCKMINDSET website, I have reason to believe that you are experiencing personal and/or professional challenges. Don’t be afraid. Breath. I know exactly how you feel.

The hardships that I overcame and my ultimate achievements, have absolutely forged my mental, physical, social and financial state of mind.

-----   

Si vous vous intéressez à mon site BUCKMINDSET, j'ai des raisons de croire que vous rencontrez des défis personnels et/ou professionnels. N'ayez pas peur. Respirez. Je sais exactement ce que vous ressentez.

Les épreuves que j'ai surmontées et mes belles réalisations ont absolument forgé mon état d'esprit mental, physique, social et financier.

 · I come from a working-class family.

· I earned a Graduate Diploma in Sports Management.

· I have owned 5 businesses.

· I co founded a chamber of commerce.

· My political career began at 15.

· My 1st marriage ended when my daughter and son were babies.

 · I was harassed at a well-paying job.

-----

· Je viens d'une famille de classe ouvrirère.

· J'ai obtenu un diplôme d'études supérieures en gestion du sport.

· J'ai possédé 5 entreprises.

· J'ai co-fondé une chambre de commerce.

· Ma carrière politique débute à 15 ans.

· Mon premier mariage a pris fin lorsque ma fille et mon fils étaient bébés.

· J'ai vécu du harcèlement dans un emploi rémunérateur.

·  My 2nd wife passed away in my arms.

· I was bullied in high school.

· My visionary work habits were ridiculed.

· My boss closed shop before my wedding.

· I attended daily to my son’s health care. 

· I have a rich relationship with my family

• I own an oceanfront condo. 

-----

· Ma 2e femme est morte dans mes bras.

· J'ai été victime d'intimidation à l’école.

· Mes habitudes de travail avant-gardistes ont étés ridiculisées.

· Mon patron a fermé boutique avant mon mariage.

· J'assistais quotidiennement aux soins de santé de mon fils.

· J'ai une superbe relation avec ma famille.

· Je possède maintenant un condo au bord de la mer.

· As President and Board Director I have overseen the governance of organizations and of senior management while ensuring the financial stability on behalf of the interest of thousands of members.

· My Sponsorship - Marketing and Mortgage Loan Directorships, in the sports and banking industries, crystallized my expertise in public relations and sales.

----

· En tant que Président et administrateur de conseils d'administration, j'en ai supervisé la gouvernance ainsi que la haute direction, tout en assurant la stabilité financière au nom de l'intérêt de milliers de membres.

· Mes mandats de Directeur commandite - marketing et crédit hypothécaire, dans les secteurs du sport et bancaire, ont cristallisé mon expertise en relations publiques et en vente.

· I've demonstrated my leadership in the real estate industry, being keenly aware of crisis management, promotional marketing, and of the sales skills required to succeed.
· I bought, renovated and flipped properties always with profit.

· I've managed employees as an agency and construction company owner.

---  

· J'ai démontré mon leadership dans le secteur immobilier, étant très conscient de la gestion de crise, du marketing promotionnel et des compétences en vente nécessaires pour réussir.

· J'ai acheté, rénové et vendu des propriétés toujours avec profit.

· J'ai géré des employés en tant que propriétaire d'une agence et d'une entreprise de construction.

· As a seasoned entrepreneur, my  knowledge of human behavior, love, life, family and business, is inspired from my driven focus and passion to question the status quo.

· I will help reduce your depressive state, create career opportunities, your love life will grow, your self confidence will shine.

· Dreams will appear more accessible.

-----

· En tant qu'entrepreneur chevronné, ma connaissance du comportement humain, de l'amour, de la vie, de la famille et des affaires, s'inspire de mon focus et de ma passion pour remettre en question le statu quo.

· Je vais aider à réduire votre état dépressif, créer des opportunités de carrière, épanouir votre vie amoureuse, rétablir votre confiance en vous.

· Les rêves apparaîtront plus accessibles.